sally kang

这个博客网站的内容起源于我的学生时代，那是一个 ChatGPT 还没发布的时代，很多和我一样的人还在互联网上发布着原创的，粗糙的，不知所云的内容，甚至不足以被当作训练 AI 的语料。

The content of this blog dates back to my student days — an era before ChatGPT existed, when many people like me were still publishing original, rough, and sometimes incoherent content on the internet, barely worthy of being used as AI training data.

这里大部分内容是在我工作前对于编程、cool shit、AI 学习、一些好看的书的分享，还有很早之前我想炫耀其实不值一提的学生时代做的项目作业。然而我个人最大的成就感，来自于 2023 年给一个很酷的开源项目提的被接纳的 PR：CRIU #2301

Most of the content here consists of things from before I started working: programming notes, cool shit, AI learning, book recommendations, and some student projects I once wanted to show off but now seem trivial. Yet my greatest sense of accomplishment comes from a PR I submitted to a cool open-source project in 2023 that got accepted: CRIU #2301

以 2020 为分界线，工作后我还剩一些微弱的创作欲和表达欲，所以我会继续折腾一些新的项目，努力让自己很早的一些之前的 idea "被看见"。

Taking 2020 as a dividing line, I still have a faint desire to create and express after starting work. So I'll continue tinkering with new projects, striving to make some of my early ideas "be seen."